Bên trong ngành AV Nhật Bản: từ sản xuất đến phát hành

Trong ngành có những vai trò nào

Ngành JAV chủ yếu gồm ba loại bên tham gia:

• Hãng phim (maker): các công ty lên kế hoạch và sản xuất tác phẩm — ví dụ các nhãn được nhắc trong "Mã số JAV là gì".
• Công ty quản lý (production): các văn phòng quản lý và sắp xếp diễn viên, lo việc xuất hiện và phát triển.
• Nền tảng và kênh phát hành: các con đường đưa tác phẩm đến người xem, gồm nền tảng kỹ thuật số chính thức và kênh truyền thống.

Một tác phẩm, từ con số không đến khi hoàn thành, thường là kết quả hợp tác của ba bên này.

Một tác phẩm JAV ra đời thế nào

Từ lên kế hoạch đến lên kệ, một tác phẩm đại khái trải qua các giai đoạn sau:

1. Lên kế hoạch: hãng phim quyết định chủ đề, thể loại và quy cách của tác phẩm (tantai hay kikaku).
2. Tuyển chọn: ghép một diễn viên phù hợp thông qua công ty quản lý.
3. Quay phim: quay theo kế hoạch.
4. Hậu kỳ: dựng phim, và xử lý mosaic theo luật Nhật Bản.
5. Đánh số và phát hành: gán cho tác phẩm mã số riêng (xem "Mã số JAV là gì"), rồi đưa lên bán qua các kênh.

Hệ sinh thái phát hành

Khi hoàn thành, tác phẩm chủ yếu được bán hoặc phát trực tuyến qua các nền tảng và kênh kỹ thuật số chính thức. Nhật Bản có một nền tảng phát hành kỹ thuật số chính thức quy mô lớn, là kênh bán hàng chính quy của ngành.

Ở đây có một sự phân biệt quan trọng: kênh chính thức là nguồn bán / phát trực tuyến được các hãng phim cấp phép chính thức; trong khi rất nhiều trang tổng hợp miễn phí và trang sao chép trên internet thuộc lưu hành không chính thức — đó là lý do cùng một tác phẩm xuất hiện trên nhiều trang khác nhau. Hiểu sự phân biệt này sẽ rõ "lộ không che" được nhắc trong "Che, không che, có phụ đề" thực chất là gì.

Pháp luật và tự điều chỉnh của ngành

Ngành JAV chịu sự điều chỉnh kép, vừa của luật Nhật Bản vừa của tự điều chỉnh ngành:

• Mosaic: bắt nguồn từ luật Nhật Bản về việc phát tán công khai vật phẩm khiêu dâm, ngành dùng mosaic làm chuẩn tự điều chỉnh.
• Quy định về tham gia: những năm gần đây Nhật Bản cũng lập pháp để tăng cường quy định về hợp đồng tham gia và quy trình đồng thuận, bảo vệ quyền lợi của người tham gia.
• Các tổ chức kiểm duyệt và đạo đức: ngành có các tổ chức đạo đức phụ trách kiểm duyệt nội dung, và đa số tác phẩm phải qua quy trình kiểm duyệt.

Những quy định này giải thích vì sao JAV có hình hài như vậy — có che, có mã số, và có quy trình phát hành rõ ràng.

FAQ