Quem é quem na indústria
A indústria do JAV é composta principalmente por três tipos de intervenientes:
- Estúdios (makers): as empresas que concebem e produzem as obras — por exemplo as etiquetas mencionadas em «O que é um código JAV».
- Agências (empresas de representação): os escritórios que gerem e colocam as atrizes, organizando aparições e carreira.
- Plataformas e canais de distribuição: as vias que levam as obras aos espectadores, incluindo plataformas digitais oficiais e canais físicos.
Uma obra, do nada até estar concluída, é normalmente o resultado da colaboração destas três partes.
Como se faz uma obra de JAV
Da conceção à venda, uma obra passa em geral por estas fases:
- Conceção: o estúdio decide o tema, o género e o formato da obra (tantai ou kikaku).
- Casting: encontrar uma atriz adequada através de uma agência.
- Filmagem: gravar conforme o projeto.
- Pós-produção: montagem, e processamento com mosaico conforme a lei japonesa.
- Numeração e lançamento: atribuir à obra o seu próprio código (ver «O que é um código JAV») e depois pô-la à venda pelos canais.
O ecossistema de distribuição
Uma vez concluídas, as obras são sobretudo vendidas ou transmitidas através de plataformas e canais digitais oficiais. O Japão tem uma grande plataforma de distribuição digital oficial, que é o canal de venda formal da indústria.
Há aqui uma distinção importante: os canais oficiais são as fontes de venda / transmissão formalmente autorizadas pelos estúdios; enquanto os muitos sites agregadores e sites espelho gratuitos na internet são circulação não oficial — é por isso que a mesma obra aparece em muitos sites diferentes. Entender esta distinção esclarece o que é realmente o «vazamento sem censura» mencionado em «Censurado, sem censura, legendado».
Regulação e autorregulação do setor
A indústria do JAV é regida tanto pela lei japonesa como pela autorregulação do setor:
- Mosaico: decorrente da lei japonesa sobre a distribuição pública de material obsceno, a indústria usa o mosaico como norma de autorregulação.
- Regras de participação: nos últimos anos o Japão também legislou para reforçar as regras sobre os contratos de participação e os procedimentos de consentimento, protegendo os direitos dos intérpretes.
- Organismos de revisão e ética: o setor tem organismos de ética responsáveis pela revisão de conteúdos, e a maioria das obras passa por um processo de revisão.
Estas regras explicam porque é que o JAV tem o aspeto que tem — censurado, com códigos e com um circuito de lançamento claro.
FAQ
O JAV é uma indústria legal?
No Japão, o vídeo adulto é uma indústria legal regida pela lei e pela autorregulação do setor, com empresas de produção, agências e plataformas de distribuição formais. As leis sobre «assistir» diferem de país para país; verifique a lei do seu local de residência antes de ver.
Qual a diferença entre um estúdio e uma agência?
Um estúdio (maker) concebe e produz as obras; uma agência (empresa de representação) gere as atrizes e organiza as aparições. Uma obra é normalmente o resultado da colaboração de ambos.
Porque é que a mesma obra aparece em tantos sites?
Os estúdios distribuem por canais oficiais, mas há online muitos sites agregadores e espelho não oficiais que republicam o mesmo conteúdo, por isso um código aparece em muitos lugares.