MissTK / Гид по JAV / Глоссарий JAV: от A до Z по платформам, версиям и тегам
РусскийГид по JAV
Глоссарий JAV: от A до Z по платформам, версиям и тегам
Гид по JAV от MissTK · Последнее обновление 2026-06-03
Коротко Лексика JAV смешивает японский, английский и китайский, и новички чаще всего спотыкаются о платформы (FANZA), типы планирования (тантай/кикаку), состояния версий (с цензурой/без/с субтитрами) и техжаргон (SBS/битрейт). Шпаргалка покрывает всё это.
Лексикон JAV смешивает японский, английский и китайский — это сбивает большинство новичков. В этой шпаргалке собраны самые частые названия платформ, версий, плановых терминов, ярлыков актрис и технического жаргона.
FANZA (бывшая DMM.R18, ребрендинг 2018) — крупнейший цифровой магазин для взрослых в Японии и официальный канал большинства основных студий. SOD Land — собственная платформа SOD; Caribbeancom, HEYZO и 1Pondo — известные изначально-без-цензуры платформы; FC2-PPV известен любительскими и индивидуальными работами.
Названия версий
Cell / Rental (セル/レンタル): японские издания «для продажи» и «для проката», иногда с небольшими отличиями монтажа.
С цензурой / без цензуры / утечка без цензуры: см. отдельную статью.
BEST / 総集編: сборник лучшего из старого.
4K / FHD / HD: ярлыки разрешения — реальная чёткость зависит от битрейта.
VR: иммерсивный контент 180°/360° для VR-шлемов.
Лексика актрис и планирования
Тантай (単体): работа, построенная вокруг одной актрисы.
Кикаку (企画): мульти-актёрское или сюжетное планирование.
Сэндзоку (専属): актриса с эксклюзивным контрактом со студией.
Free (フリー): актриса без эксклюзива, свободна снимать у любого.
Дебют / уход / возвращение: первая работа, выход из индустрии, возвращение.
Теги контента
Частые теги: NTR (драма измены, нэторарэ), замужняя / зрелая, тикан (сценарии приставаний), нанпа (знакомство на улице), хамэдори (личное POV), косплей, SM, сироуто (любитель). Сочетайте с префиксом студии для точного поиска.
Технический и просмотровый жаргон
SBS (Side-by-Side) — раскладка VR-видео; 180° / 360° — поле зрения; битрейт реально определяет чёткость; HEVC / H.265 и H.264 — распространённые видеокодеки; stream — онлайн-просмотр, download — сохранение файла.
Знаете термины? Сразу к типу
Теперь, зная термины, переходите сразу к нужной категории:
FAQ
В чём разница между Cell и Rental?
Cell продаётся в розницу, Rental раздавался прокатным точкам. У некоторых работ есть мелкие отличия по монтажу или хронометражу — Cell обычно полнее.
FANZA и DMM — одна платформа?
Да. FANZA — это ребрендированное имя DMM.R18 с 2018 года. Сама платформа не изменилась.
Почему столько терминов на японском?
Индустрия центрирована вокруг Японии, и для многих тонких терминов нет аккуратного перевода. Оставлять оригинальное слово точнее.